Announcements   \   Anuncios




22º Domingo del Tiempo Ordinario

Agosto 27-28, 2016

 

La segunda colecta del próximo fin de semana será para los Ministerios de Educación Religiosa.

Las registraciones para Educación Religiosa y formación ya comenzaron y continuaran hasta 2 de septiembre en el centro juvenil.  Habrá espacio limitado.

La oficina parroquial estará cerrada el lunes, 5 de septiembre en Observación del Día del Trabajo. No habrá misas a las 7 de la mañana en inglés en Reina de la Paz, ni de 6:30 de la tarde de Inmaculada Concepción. Ese día tendremos una sola Misa bilingüe a las 9 de la mañana en Sagrada Familia.

El ministerio Ángeles de Cristo invita a sus hijos de 6 a 10 años a una experiencia espiritual en el retiro anual del 10 de septiembre.


Los ministros de hospitalidad están vendiendo boletos para la rifa del carro Toyota Corolla que se llevará a cabo en el Baile de la parroquia el 7 de octubre de 7 pm a 12 de la medianoche en el gimnasio de la escuela Santísima Trinidad. El costo es de un boleto por $20 ó 3 por $50 dólares.


El próximo sábado de septiembre habrá rosario de la aurora a las 5 a.m. en la capilla de Nuestra Señora en la Sagrada Familia.

Registraciones para nuestra Academia de Santísima Trinidad, año escolar 2016-17 ya empezaron.





22nd Sunday in Ordinary Time

August 27-28, 2016


 

Next weekend’s second collection will be for our Religious Education Ministries.

Registrations for Religious education and faith formation have begun and will run through Friday September 2nd.  Please come early as there will be limited space.  


Our parish office will be closed on Monday, September 5th in observance of Labor Day.  Our 7 am Mass will be cancelled, we will have only a bilingual Mass at 9am at Holy Family.

The ushers are selling tickets for the Toyota Corolla car raffle that will take place at the parish dance on October 7th from 7pm to 12 midnight at the Most Blessed Trinity Academy’s Gym. The cost is one ticket for $20 or 3 for $50.

Beginning Wednesday September 7th, the regular Wednesday English morning Mass of 7 am in Queen of Peace will be transfer to the Immaculate Conception at 7:30 a.m.

 Registrations for our “Most Blessed Trinity Academy” for the year 2016-17 have already started.

Misa Dominical Pre-Grabada


Para escuchar la Misa Dominical Pre-Grabada, hacer Click aqui














Parish Office: 450 Keller Ave Waukegan, IL.                                         Tel: 847-623-2655 Fax: 847-623-9479 



Weekly Bulletin

Mass Times

Sunday

7:30 am - Queen of Peace site

9:00 am - Holy Family site

10:30 am - Immaculate Conception site

2:00 pm (Polski) - 1st Sunday of the Month
Immaculate Conception site

5:00 pm (Filipino) - 2nd Sunday of the Month/
Immaculate Conception Site



Monday - Friday

7:00 am - Queen of Peace*

*1st Friday of the Month is at 7:00pm at Holy Family Site


Saturday

4:00 pm (English) - Queen of Peace site